Traffic and Road Transport

Word list · 31 words

• die Umleitungpl. die Umleitungen

  the diversion, the detour

  Wegen einer Baustelle wurde eine Umleitung eingerichtet, die den Verkehr durch das Wohngebiet führt.

  Because of a construction site, a diversion was set up which leads the traffic through the residential area.

• die Geschwindigkeitpl. die Geschwindigkeiten

  the speed

  Bei Regen sollte man die Geschwindigkeit deutlich reduzieren, weil der Bremsweg länger wird.

  In rain you should reduce your speed considerably, because the braking distance becomes longer.

• das Tempolimitpl. die Tempolimits

  the speed limit

  Obwohl auf dieser Strecke ein Tempolimit gilt, fahren viele Autofahrer viel zu schnell.

  Although a speed limit applies on this stretch, many drivers go far too fast.

• der Verkehrsteilnehmerpl. die Verkehrsteilnehmer

  the road user

  Alle Verkehrsteilnehmer müssen aufeinander Rücksicht nehmen, auch Radfahrer und Fußgänger.

  All road users must show consideration for one another, including cyclists and pedestrians.

• das Verkehrsschildpl. die Verkehrsschilder

  the traffic sign

  In der Fahrschule lernte ich, was die wichtigsten Verkehrsschilder bedeuten.

  At driving school I learned what the most important traffic signs mean.

• die Fahrbahnpl. die Fahrbahnen

  the roadway, the carriageway

  Die Fahrbahn war nach dem Sturm mit Ästen bedeckt, deshalb wurde sie für zwei Stunden gesperrt.

  The roadway was covered with branches after the storm, so it was closed for two hours.

• die Spurpl. die Spuren

  the lane

  Vor der Ausfahrt musst du rechtzeitig die Spur wechseln, sonst verpasst du sie.

  Before the exit you have to change lanes in good time, otherwise you will miss it.

• der Kreisverkehrpl. die Kreisverkehre

  the roundabout

  Im Kreisverkehr haben die Fahrzeuge Vorfahrt, die sich schon im Kreis befinden.

  At a roundabout, the vehicles that are already in the circle have right of way.

• die Einbahnstraßepl. die Einbahnstraßen

  the one-way street

  Ich bekam einen Strafzettel, weil ich in die falsche Richtung in eine Einbahnstraße eingefahren war.

  I got a parking ticket because I had driven into a one-way street in the wrong direction.

• die Vorfahrt

  the right of way

  An dieser Kreuzung hatte ich Vorfahrt, aber der andere Fahrer hielt nicht an.

  At this junction I had right of way, but the other driver did not stop.

• bremsen

  to brake

  Der Busfahrer musste plötzlich bremsen, weil ein Kind auf die Straße lief.

  The bus driver suddenly had to brake because a child ran into the street.

• die Bremsepl. die Bremsen

  the brake

  In der Werkstatt wurde festgestellt, dass die Bremsen dringend erneuert werden müssen.

  At the garage it was found that the brakes urgently need to be replaced.

• überholen

  to overtake

  Auf der Landstraße darf man nur überholen, wenn man die Gegenfahrbahn gut einsehen kann.

  On a country road you may only overtake if you can see the oncoming lane clearly.

• der Reifenpl. die Reifen

  the tyre

  Im Oktober lasse ich die Reifen wechseln, weil im Winter spezielle Reifen vorgeschrieben sind.

  In October I have the tyres changed, because special tyres are required in winter.

• der Kofferraumpl. die Kofferräume

  the boot, the trunk (of a car)

  Der Kofferraum war so voll, dass wir die restlichen Taschen auf die Rücksitze legen mussten.

  The boot was so full that we had to put the remaining bags on the back seats.

• der Motorpl. die Motoren

  the engine

  Der Motor machte seltsame Geräusche, deshalb fuhr ich direkt in die Werkstatt.

  The engine was making strange noises, so I drove straight to the garage.

• die Werkstattpl. die Werkstätten

  the garage, the repair shop

  Mein Auto steht seit Montag in der Werkstatt, weil die Reparatur länger dauert als geplant.

  My car has been at the garage since Monday, because the repair is taking longer than planned.

• abschleppen

  to tow away

  Mein Auto wurde abgeschleppt, weil ich es direkt vor einer Einfahrt geparkt hatte.

  My car was towed away because I had parked it right in front of a driveway.

• der Berufsverkehr

  the rush-hour traffic

  Im Berufsverkehr braucht man für diese Strecke fast doppelt so lange wie am Wochenende.

  In rush-hour traffic this route takes almost twice as long as at the weekend.

• das Kennzeichenpl. die Kennzeichen

  the number plate, the licence plate

  Die Zeugin konnte sich das Kennzeichen des Wagens merken und es der Polizei melden.

  The witness was able to remember the number plate of the car and report it to the police.

• der Strafzettelpl. die Strafzettel

  the parking ticket, the traffic ticket

  Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich ohne Parkschein geparkt hatte.

  I got a parking ticket because I had parked without a parking permit.

• das Bußgeldpl. die Bußgelder

  the fine (for a traffic offence)

  Wer bei Rot über die Ampel fährt, muss mit einem hohen Bußgeld rechnen.

  Anyone who drives through a red light has to expect a heavy fine.

• das Parkhauspl. die Parkhäuser

  the multi-storey car park

  Am Samstag sind alle Parkhäuser in der Innenstadt schon am Vormittag voll.

  On Saturdays all the multi-storey car parks in the city centre are already full in the morning.

• der Zusammenstoßpl. die Zusammenstöße

  the collision

  Bei dem Zusammenstoß wurde zum Glück niemand verletzt, aber beide Autos waren stark beschädigt.

  Fortunately nobody was injured in the collision, but both cars were badly damaged.

• ausweichen

  to swerve, to avoid (an obstacle)

  Der Radfahrer konnte der geöffneten Autotür gerade noch ausweichen.

  The cyclist was just able to swerve around the open car door.

• die Raststättepl. die Raststätten

  the motorway service station

  Nach drei Stunden Fahrt hielten wir an einer Raststätte, um Kaffee zu trinken.

  After three hours of driving we stopped at a service station to drink coffee.

• der Lastwagenpl. die Lastwagen

  the lorry, the truck

  Auf der rechten Spur fuhren viele Lastwagen, die man nur schwer überholen konnte.

  Many lorries were driving in the right-hand lane, and it was difficult to overtake them.

• die Maut

  the toll

  In Österreich muss man auf der Autobahn eine Maut bezahlen, in Deutschland bisher nicht.

  In Austria you have to pay a toll on the motorway; in Germany you do not so far.

• sich anschnallen

  to fasten one's seatbelt

  Bitte schnall dich an, bevor wir losfahren.

  Please fasten your seatbelt before we set off.

• der Sicherheitsgurtpl. die Sicherheitsgurte

  the seatbelt

  Der Sicherheitsgurt hat ihm bei dem Unfall wahrscheinlich das Leben gerettet.

  The seatbelt probably saved his life in the accident.

• einparken

  to park (into a space)

  In der engen Straße musste ich dreimal ansetzen, um rückwärts einzuparken.

  In the narrow street I had to make three attempts to reverse into the parking space.