News and the Press
Follow the news in German at B1 level: the press and broadcasting, editors and reporters, headlines and sources, subscriptions, and how to judge whether a report is credible and objective.
Word list · 30 words
die Presse
the press
Die Presse berichtete gestern ausführlich über den Streik bei der Bahn.
The press reported in detail yesterday about the strike at the railway.
die Pressefreiheit
the freedom of the press
Die Pressefreiheit wird in Deutschland durch das Grundgesetz geschützt.
The freedom of the press is protected in Germany by the Basic Law.
die Quellepl. die Quellen
the source
Bevor man eine Nachricht teilt, sollte man prüfen, ob die Quelle zuverlässig ist.
Before you share a piece of news, you should check whether the source is reliable.
die Meldungpl. die Meldungen
the news item, the report
Die Meldung über den Unfall auf der Autobahn kam kurz nach acht Uhr.
The report about the accident on the motorway came shortly after eight o'clock.
die Falschmeldungpl. die Falschmeldungen
the false report, the piece of fake news
In sozialen Netzwerken werden Falschmeldungen oft schneller geteilt als echte Nachrichten.
On social networks, false reports are often shared faster than real news.
die Überschriftpl. die Überschriften
the heading, the headline
Viele Leute lesen nur die Überschrift, obwohl der Text viel mehr Informationen enthält.
Many people read only the headline, although the text contains much more information.
die Titelseitepl. die Titelseiten
the front page
Das Foto der neuen Bürgermeisterin war gestern auf allen Titelseiten.
The photo of the new mayor was on all the front pages yesterday.
der Reporterpl. die Reporter
the reporter
Der Reporter stellte den Passanten Fragen zur geplanten autofreien Innenstadt.
The reporter asked the passers-by questions about the planned car-free city centre.
die Redaktionpl. die Redaktionen
the editorial team, the editorial office
Die Redaktion hat sich für den Fehler im Text entschuldigt.
The editorial team apologised for the mistake in the text.
der Redakteurpl. die Redakteure
the editor
Der Redakteur entscheidet, welche Themen auf die Titelseite kommen.
The editor decides which topics go on the front page.
der Verlagpl. die Verlage
the publishing house
Der Verlag gibt neben der Tageszeitung auch mehrere Magazine heraus.
Besides the daily newspaper, the publishing house also publishes several magazines.
veröffentlichen
to publish
Die Ergebnisse der Umfrage wurden am Montag veröffentlicht.
The results of the survey were published on Monday.
erscheinen
to appear, to be published
Die Zeitung erscheint täglich außer sonntags.
The newspaper appears daily except on Sundays.
das Abonnementpl. die Abonnements
the subscription
Ich habe mein Abonnement gekündigt, weil ich die Nachrichten jetzt online lese.
I cancelled my subscription because I now read the news online.
abonnieren
to subscribe to
Meine Eltern haben die Lokalzeitung schon vor dreißig Jahren abonniert.
My parents subscribed to the local newspaper thirty years ago already.
der Leserpl. die Leser
the reader
Viele Leser haben der Redaktion geschrieben, weil sie mit dem Text nicht einverstanden waren.
Many readers wrote to the editorial team because they did not agree with the text.
die Öffentlichkeit
the public
Die Öffentlichkeit wurde erst spät über das Problem mit dem Trinkwasser informiert.
The public was informed about the problem with the drinking water only late.
aktuell
current, up to date
Auf der Website des Senders findet man immer die aktuellen Meldungen des Tages.
On the broadcaster's website you can always find the current reports of the day.
das Ereignispl. die Ereignisse
the event, the occurrence
Über wichtige Ereignisse wird oft schon nach wenigen Minuten im Internet berichtet.
Important events are often reported on the internet after only a few minutes.
das Themapl. die Themen
the topic, the subject
Der Klimawandel war letzte Woche das wichtigste Thema in den Nachrichten.
Climate change was the most important topic in the news last week.
der Inhaltpl. die Inhalte
the content
Die Überschrift war spannend, aber der Inhalt des Textes hat mich enttäuscht.
The headline was exciting, but the content of the text disappointed me.
die Informationpl. die Informationen
the information
Im Internet findet man viele Informationen, aber nicht alle sind richtig.
You can find a lot of information on the internet, but not all of it is correct.
die Umfragepl. die Umfragen
the survey, the poll
Laut einer aktuellen Umfrage lesen immer weniger junge Leute eine gedruckte Zeitung.
According to a current survey, fewer and fewer young people read a printed newspaper.
die Pressekonferenzpl. die Pressekonferenzen
the press conference
Auf der Pressekonferenz beantwortete die Ministerin die Fragen der Reporter.
At the press conference, the minister answered the reporters' questions.
der Rundfunk
the broadcasting (radio and television)
Der öffentliche Rundfunk wird in Deutschland durch Beiträge der Haushalte finanziert.
Public broadcasting in Germany is financed through contributions from the households.
die Übertragungpl. die Übertragungen
the broadcast, the transmission
Die Übertragung des Spiels beginnt um zwanzig Uhr fünfzehn.
The broadcast of the match begins at a quarter past eight in the evening.
übertragen
to broadcast, to transmit
Das Konzert wurde live im Fernsehen und im Internet übertragen.
The concert was broadcast live on television and on the internet.
der Journalismus
journalism
Sie interessiert sich für Journalismus und schreibt seit einem Jahr für die Lokalzeitung.
She is interested in journalism and has been writing for the local newspaper for a year.
glaubwürdig
credible, believable
Ein Bericht ist glaubwürdiger, wenn er seine Quellen nennt.
A report is more credible if it names its sources.
objektiv
objective, unbiased
Journalisten sollten objektiv berichten und ihre eigene Meinung vom Inhalt trennen.
Journalists should report objectively and separate their own opinion from the content.
Check yourself
A quick quiz on the words in this pack. Get at least three quarters right to mark it as completed.
What is "eine Falschmeldung"?
Practise what you learned