Qué Pasa Si Repruebas el Examen de Ciudadanía de EE. UU. (Repeticiones y la Segunda Entrevista)

Muchos solicitantes entran a la entrevista de naturalización con miedo de que una respuesta equivocada lo termine todo. No es así. El sistema está hecho con una segunda oportunidad para la parte del examen, y saber cómo funciona puede quitarte gran parte de la presión. Reprobar el examen de civismo o de inglés en tu primera entrevista es un tropiezo, no un no definitivo.

Esto explica qué ocurre realmente si no apruebas, paso a paso. Cuando tu caso tenga otras complicaciones más allá del examen, un abogado de inmigración es la persona indicada para asesorarte.

Tienes una segunda entrevista

Si no apruebas el examen de civismo, el de inglés, o ambos, el oficial no te niega en el acto por ese motivo. En cambio, USCIS te programa una segunda entrevista, normalmente dentro de los 60 a 90 días de la primera. Esta segunda cita es tu oportunidad de hacer el examen de nuevo.

Solo repites la parte que reprobaste

Este es el detalle que alivia la mayor parte de la preocupación. En la segunda entrevista, repites solo la parte que reprobaste, no todo.

Si aprobaste el examen de inglés pero reprobaste el de civismo, repites solo civismo.
Si aprobaste civismo pero reprobaste la parte de lectura o escritura, repites solo esa parte de inglés.
Si reprobaste ambos, repites ambos.

Todo lo que ya aprobaste sigue aprobado. Así que si reprobaste el examen de civismo por una o dos preguntas, entras a la segunda entrevista necesitando superar solo esa parte, y tienes semanas para prepararte.

Qué pasa si repruebas la segunda vez

Si no apruebas en el segundo intento, USCIS negará la solicitud de naturalización con base en el examen. En ese punto tienes opciones:

Pedir una audiencia (Formulario N-336). Puedes presentar el Formulario N-336 para solicitar una revisión de la negación. Debe presentarse dentro de los 30 días de la negación, con la tarifa requerida o una exención de tarifa. Una audiencia te da otra oportunidad de atender el motivo de la negación.
Volver a solicitar. Puedes presentar un nuevo N-400 y empezar de cero una vez que estés mejor preparado. Hay una nueva tarifa de presentación, pero no hay límite de cuántas veces puedes solicitar a lo largo de tu vida.

Como las reglas y los plazos aquí son estrictos, y una negación a veces puede involucrar asuntos más allá del examen, este es un buen momento para hablar con un abogado de inmigración sobre qué vía encaja con tu situación.

Cómo prepararte para el segundo intento

Si tienes una segunda entrevista en camino, aprovecha bien el tiempo. Los motivos más comunes por los que la gente reprueba el examen de civismo son no estudiar de forma suficientemente activa y no practicar el formato oral. Leer las preguntas en silencio no es lo mismo que decir las respuestas en voz alta bajo presión.

Practica en voz alta. El examen es hablado. Tapa la respuesta, dila de memoria y luego comprueba.
Enfócate en tus preguntas débiles. Más o menos sabes qué áreas te costaron. Dedícales más tiempo.
Pide que alguien te tome la lección. Ensayar el ida y vuelta hace que la entrevista real se sienta familiar.
Mantén sesiones cortas y frecuentes. Un poco cada día supera a una sola sesión larga de memorización.

Sesenta a noventa días es tiempo de sobra para cerrar la brecha en la parte que reprobaste, siempre que practiques de la forma en que el examen realmente funciona.

Dónde practicar

La mejor manera de asegurarte de que una segunda entrevista salga distinta es la práctica oral activa. PassCitizen tiene el conjunto completo de preguntas oficiales de civismo en formato de tarjetas gratuito, pensado justo para el estilo hablado que usa el oficial, para que puedas repasar las preguntas que te dieron problemas.

Empieza a practicar ahora